CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 440

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

24

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG,

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

436

25

EXPENDITURE DETAILED.

GAOLS.

£ s. d.

VICTORIA GAOL.

SALARIES:--

Superintendent,

Warden,

Head Turnkey,

Interpreter,

2 Assistant Superintendents, at $180 each,

Clerk,

12 European Turnkeys, & 2nd " 0 1st class at $480 each)

£ s. d. $

700.0.0 3,300.00

250.0.0 1,200.00

150.0.0 720.00

125.0.0 600.00

||1,140.0.0 5,472.00

Matron,

EXPENDITURE DETAILED.

FIXED ESTABLISHMENTS,

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL

FIXED ESTABLISHMENTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

FIRE BRIGADE.

£ s. d.

$

SALARIES -

Superintendent,

£ s. d

£ s. d.

$

£ s. d.

200. 0.0 200. 0.0

960.00 960.00

30. 0.0

344.00:

1.00. 0.0

Engineer,

480.00

2 Engine Drivers, at £63.10.0, $252, & £30, $144,

82.30.0 396.00

? Assistant do., at £20. 0.0, $ 90 each,

40. 0.0 102.00

2 Stokers, at £25. 0.0, $120

50. 0.0 240.00

9 Do., at £20. 0.0, $ 96

40. 0.0 192.00

Overseer of Water Works,

19.10.0 60.00

10. 0.0 48.00

1 Interpreter,

3 Do., at £ 7.10.0, $36 each,

22.10.0 108.00

2 Foremen, at £20. 0.0, $96

40. 0.01 192.00

4 Assistant Foremen, at £15, 0.0, $72

60. 0.0 288.00

50. 0.0 240.00

15 Firemen, at £11. 5.0, $54

168.15.0! 810.00

TA

42 Chinese Firemen, at £ 8.15.0, 318

157.10.0; 760.00

Debtors' Gaol Turnkey,

Gaol Guard,

Messenger,

f9 1st class at $312 each

17 2nd

30

50, 0.0 240.00

Do., at £ 2.10.0, $12

23

> 75. 0.0 360.00

at $276

}}

} 987.10.0 | 4,740.00

11 Chinese for cleaning Engines and on Night Watch, 9 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each,

102.10.0 780.00

15. 0.0 79.00

| 3,467.10.0 16,644.00

3,407.10.0 10,6410

CONTINGENCIES :----

Incidental Expenses,

20. 0.0 96.00

ESTABLISHMENT,

9,487.10.0 $18,74030

GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT.

ESTABLISHMENT,

FIRE BRIGADE,--EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT :----

Purchase of one New Hand Eugine, and "Extincteurs," Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities,

1,451. 5.0|| 6,988.00|1,451. 5.0|| 6,966.00

416.13.4 2,000.00 312.10.0

TOTAL FIRE BRIGADE,..

1,000,00 729. 3.4 3,500.00

......£ 2,180. 8.410,400.00

GOVERNMENT GARDENS.

SALARIES:-

Superintendent,

1 Foreman,

3 Sub-Foremen, at 884 each,

£ s. d.

ť.

£ s. d.

200. 0.0 1,440.00

25. 0.0 120.00

52.10.0 252.00

255, 0.0 1,224.00

$

£ s. d. $

17 Labourers, at $72

Provisions for Prisoners,

Lighting the Gael,..

Clothing, Shoes, &c., including Clothing for Staff,

1,770.16.8 8,500.00

312.10.0 1,500.00

520.16.8

1 Forester,

22.10.0 108.00

5 Do., at $72 each,

75. 0.0 360.00

2,500.00

Incidental Expenses,..

Executioner's Fee, and for inflicting Corporal Punishment,

375, 0.0 1,800.00

2 Sub-Forenien, for Government House and Peak

Gardens, at $84 each,

35. 0.0 108.00

25. 0.0 120.00

4 Labourers, for do., at $72 each,

60. 0.0 288.00

3,004. 3.4

14,420

1 Labourer, at Government Offices,

15. 0.0 72.00

1 Watchinan for Public Gardens,

18.10.0 88.80

TOTAL GAOLS,..

£

6,491.13.4 $31,160.0

858.10.0 4,120.80

858.10.0 | 4,120,80

ALLOWANCES :-

To Superintendent, for Chuir Coolies,

TOTAL GOVERNMENT GARDENS,........

45. 0.0 216.00

.......£ 903.10.0 | 4,330.80

Edit History

2026-05-21 04:46:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
24 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG, COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. 436 25 EXPENDITURE DETAILED. GAOLS. £ s. d. VICTORIA GAOL. SALARIES:-- Superintendent, Warden, Head Turnkey, Interpreter, 2 Assistant Superintendents, at $180 each, Clerk, 12 European Turnkeys, & 2nd " 0 1st class at $480 each) £ s. d. $ 700.0.0 3,300.00 250.0.0 1,200.00 150.0.0 720.00 125.0.0 600.00 ||1,140.0.0 5,472.00 Matron, EXPENDITURE DETAILED. FIXED ESTABLISHMENTS, PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL FIXED ESTABLISHMENTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. FIRE BRIGADE. £ s. d. $ SALARIES - Superintendent, £ s. d £ s. d. $ £ s. d. 200. 0.0 200. 0.0 960.00 960.00 30. 0.0 344.00: 1.00. 0.0 Engineer, 480.00 2 Engine Drivers, at £63.10.0, $252, & £30, $144, 82.30.0 396.00 ? Assistant do., at £20. 0.0, $ 90 each, 40. 0.0 102.00 2 Stokers, at £25. 0.0, $120 50. 0.0 240.00 9 Do., at £20. 0.0, $ 96 40. 0.0 192.00 Overseer of Water Works, 19.10.0 60.00 10. 0.0 48.00 1 Interpreter, 3 Do., at £ 7.10.0, $36 each, 22.10.0 108.00 2 Foremen, at £20. 0.0, $96 40. 0.01 192.00 4 Assistant Foremen, at £15, 0.0, $72 60. 0.0 288.00 50. 0.0 240.00 15 Firemen, at £11. 5.0, $54 168.15.0! 810.00 TA 42 Chinese Firemen, at £ 8.15.0, 318 157.10.0; 760.00 Debtors' Gaol Turnkey, Gaol Guard, Messenger, f9 1st class at $312 each 17 2nd 30 50, 0.0 240.00 Do., at £ 2.10.0, $12 23 > 75. 0.0 360.00 at $276 }} } 987.10.0 | 4,740.00 11 Chinese for cleaning Engines and on Night Watch, 9 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each, 102.10.0 780.00 15. 0.0 79.00 | 3,467.10.0 16,644.00 3,407.10.0 10,6410 CONTINGENCIES :---- Incidental Expenses, 20. 0.0 96.00 ESTABLISHMENT, 9,487.10.0 $18,74030 GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT. ESTABLISHMENT, FIRE BRIGADE,--EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT :---- Purchase of one New Hand Eugine, and "Extincteurs," Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities, 1,451. 5.0|| 6,988.00|1,451. 5.0|| 6,966.00 416.13.4 2,000.00 312.10.0 TOTAL FIRE BRIGADE,.. 1,000,00 729. 3.4 3,500.00 ......£ 2,180. 8.410,400.00 GOVERNMENT GARDENS. SALARIES:- Superintendent, 1 Foreman, 3 Sub-Foremen, at 884 each, £ s. d. ť. £ s. d. 200. 0.0 1,440.00 25. 0.0 120.00 52.10.0 252.00 255, 0.0 1,224.00 $ £ s. d. $ 17 Labourers, at $72 Provisions for Prisoners, Lighting the Gael,.. Clothing, Shoes, &c., including Clothing for Staff, 1,770.16.8 8,500.00 312.10.0 1,500.00 520.16.8 1 Forester, 22.10.0 108.00 5 Do., at $72 each, 75. 0.0 360.00 2,500.00 Incidental Expenses,.. Executioner's Fee, and for inflicting Corporal Punishment, 375, 0.0 1,800.00 2 Sub-Forenien, for Government House and Peak Gardens, at $84 each, 35. 0.0 108.00 25. 0.0 120.00 4 Labourers, for do., at $72 each, 60. 0.0 288.00 3,004. 3.4 14,420 1 Labourer, at Government Offices, 15. 0.0 72.00 1 Watchinan for Public Gardens, 18.10.0 88.80 TOTAL GAOLS,.. £ 6,491.13.4 $31,160.0 858.10.0 4,120.80 858.10.0 | 4,120,80 ALLOWANCES :- To Superintendent, for Chuir Coolies, TOTAL GOVERNMENT GARDENS,........ 45. 0.0 216.00 .......£ 903.10.0 | 4,330.80
Baseline (Original)
24 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG, COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. 436 25 EXPENDITURE DETAILED. GAOLS. £ 8. d. VICTORIA GAOL. SALARIES:-- Superintendent, Warden, Head Turnkey, Interpreter,.. 12 European Turnkeys, & 2nd " 0 1st class at $480 each) at $492 700.0.0 3,300.00 250.0.0 1,200.00 150.0.0 720.00 125.0.0 600.00 ||1,140.0.0 5,472.00 Matron, $ c. £ 8. d. $ 2 Assistant Superintendents, at $180 each, Clerk, EXPENDITURE DETAILED. FIXED ESTABLISH- MENTS, PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL FIXED ESTABLISH- MKNTS. PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL. FIRE BRIGADE. C £ s. d. $ SALARIES - Superintendent, £ s. d £ s. d. $ C. £ s. d. C. 200. 0.0 200. 0.0 960.00 960.00 30. 0.0 344.00: : 1.00. 0.0 Engineer, 480.00 2 Engine Drivers, at £63.10.0, $252, & £30, $144, 82.30.0 396.00 ? Assistant do., at £20. 0.0, $ 90 each, 40. 0.0 102.00 2 Stokers, at £25. 0.0, $120 50. 0.0 240.00 9 Do., at £20. 0.0, $ 96 40. 0.0 192.00 Overseer of Water Works, 19.10.0 60.00 10. 0.0 48.00 1 Interpreter, 3 Do., at £ 7.10.0, $36 each, 22.10.0 108.00 2 Foremen, at £20. 0.0, $96 40. 0.01 192.00 " 4 Assistant Foremen, at £15, 0.0, $72 60. 0.0 288.00 "} 50. 0.0 240.00 15 Firemen, at £11. 5.0, $54 168.15.0! 810.00 TA 42 Chinese Firemen, at £ 8.15.0, 318 157.10.0; 760.00 Debtors' Gaol Turnkey,. Gaol Guard, Messenger, f9 1st class at $312 each 17 2nd 30 50, 0.0 240.00 Do., at £ 2.10.0, $12 23 > 75. 0.0 360.00 at $276 ተ. }} } 987.10.0 | 4,740.00 11 Chinese for cleaning Engines and on Night Watch, 9 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each, 102.10.0 780.00 15. 0.0 79.00 | 3,467.10.0 16,644.00 3,407.10.0 10,6410 CONTINGENCIES :---- Incidental Expenses, 20. 0.0 96.00 ESTABLISHMENT, 9,487.10.0 $18,74030 GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT. ESTABLISHMENT, FIRE BRIGADE,--EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT :---- Purchase of one New Hand Eugine, and "Extincteurs," Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities, 1,451. 5.0|| 6,988.00|1,451. 5.0|| 6,966.00 416.13.4 2,000.00 312.10.0 TOTAL FIRE BRIGADE,.. 1,000,00 729. 3.4 3,500.00 ......£ 2,180. 8.410,400.00 GOVERNMENT GARDENS. SALARIES:- Superintendent, 1 Foreman, 3 Sub-Foremen, at 884 each, £ s. d. ť. £ s. d. 200. 0.0 1,440.00 25. 0.0 120.00 52.10.0 252.00 255, 0.0 1,224.00 $ C. £ s. d. $ C. 17 Labourers, at $72 Provisions for Prisoners, Lighting the Gael,.. Clothing, Shoes, &c., including Clothing for Staff, 1,770.16.8 8,500.00 312.10.0 1,500.00 520.16.8 1 Forester, 22.10.0 108.00 5 Do., at $72 each, 75. 0.0 360.00 2,500.00 Incidental Expenses,.. Executioner's Fee, and for inflicting Corporal Punishment, 375, 0.0 1,800.00 2 Sub-Forenien, for Government House and Peak Gardens, at $84 each, 35. 0.0 108.00 25. 0.0 120.00 4 Labourers, for do., at $72 each, 60. 0.0 288.00 3,004. 3.4 14,420 1 Labourer, at Government Offices, 15. 0.0 72.00 1 Watchinan for Public Gardens, 18.10.0 88.80 TOTAL GAOLS,.. £ 6,491.13.4 $31,160.0 858.10.0 4,120.80 858.10.0 | 4,120,80 ALLOWANCES :- To Superintendent, for Chuir Coolies, TOTAL GOVERNMENT GARDENS,........ 45. 0.0 216.00 .......£ 903.10.0 | 4,330.80
2026-05-21 04:46:56 · Baseline
View content

24

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG,

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

436

25

EXPENDITURE DETAILED.

GAOLS.

£ 8. d.

VICTORIA GAOL.

SALARIES:--

Superintendent,

Warden,

Head Turnkey,

Interpreter,..

12 European Turnkeys, & 2nd

"

0 1st class at $480 each)

at $492

700.0.0 3,300.00

250.0.0 1,200.00

150.0.0 720.00

125.0.0

600.00

||1,140.0.0 5,472.00

Matron,

$

c.

£ 8. d.

$

2 Assistant Superintendents, at $180 each, Clerk,

EXPENDITURE DETAILED.

FIXED ESTABLISH-

MENTS,

PROVISIONAL AND

TEMPORARY.

TOTAL

FIXED ESTABLISH-

MKNTS.

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL.

FIRE BRIGADE.

C

£ s.

d.

$

SALARIES -

Superintendent,

£ s. d

£ s. d.

$

C.

£ s. d.

C.

200. 0.0 200. 0.0

960.00 960.00

30. 0.0

344.00:

:

1.00. 0.0

Engineer,

480.00

2 Engine Drivers,

at £63.10.0, $252, & £30, $144,

82.30.0

396.00

? Assistant do.,

at £20. 0.0, $ 90 each,

40. 0.0

102.00

2 Stokers,

at £25. 0.0, $120

50. 0.0

240.00

9 Do.,

at £20. 0.0, $ 96

40. 0.0

192.00

Overseer of Water Works,

19.10.0

60.00

10. 0.0

48.00

1 Interpreter,

3 Do.,

at £ 7.10.0, $36 each,

22.10.0

108.00

2 Foremen,

at £20. 0.0, $96

40. 0.01

192.00

"

4 Assistant Foremen,

at £15, 0.0, $72

60. 0.0

288.00

"}

50. 0.0

240.00

15 Firemen,

at £11. 5.0, $54

168.15.0!

810.00

TA

42 Chinese Firemen, at £ 8.15.0, 318

157.10.0;

760.00

Debtors' Gaol Turnkey,.

Gaol Guard,

Messenger,

f9 1st class at $312 each 17 2nd

30

50, 0.0

240.00

Do.,

at £ 2.10.0, $12

23

>

75. 0.0

360.00

at $276 ተ.

}}

}

987.10.0 | 4,740.00

11 Chinese for cleaning Engines and on Night Watch, 9 at $84 each, 6 at $72 each, and 3 at $60 each,

102.10.0 780.00

15. 0.0

79.00

| 3,467.10.0 16,644.00

3,407.10.0 10,6410

CONTINGENCIES :----

Incidental Expenses,

20. 0.0

96.00

ESTABLISHMENT,

9,487.10.0 $18,74030

GAOLS, EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT.

ESTABLISHMENT,

FIRE BRIGADE,--EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENT :----

Purchase of one New Hand Eugine, and "Extincteurs," Repairs to Engines, Hose, &c., and Gratuities,

1,451. 5.0|| 6,988.00|1,451. 5.0|| 6,966.00

416.13.4 2,000.00 312.10.0

TOTAL FIRE BRIGADE,..

1,000,00 729. 3.4 3,500.00

......£ 2,180. 8.410,400.00

GOVERNMENT GARDENS.

SALARIES:-

Superintendent,

1 Foreman,

3 Sub-Foremen, at 884 each,

£ s. d.

ť.

£ s. d.

200. 0.0 1,440.00

25. 0.0 120.00

52.10.0 252.00

255, 0.0 1,224.00

$

C.

£ s. d. $ C.

17 Labourers,

at $72

Provisions for Prisoners,

Lighting the Gael,..

Clothing, Shoes, &c., including Clothing for Staff,

1,770.16.8 8,500.00

312.10.0 1,500.00

520.16.8

1 Forester,

22.10.0 108.00

5 Do.,

at $72 each,

75. 0.0

360.00

2,500.00

Incidental Expenses,..

Executioner's Fee, and for inflicting Corporal Punishment,

375, 0.0 1,800.00

2 Sub-Forenien, for Government House and Peak

Gardens, at $84 each,

35. 0.0

108.00

25. 0.0 120.00

4 Labourers, for do., at $72 each,

60. 0.0

288.00

3,004. 3.4

14,420

1 Labourer, at Government Offices,

15. 0.0

72.00

1 Watchinan for Public Gardens,

18.10.0

88.80

TOTAL GAOLS,..

£

6,491.13.4 $31,160.0

858.10.0 4,120.80

858.10.0 | 4,120,80

ALLOWANCES :-

To Superintendent, for Chuir Coolies,

TOTAL GOVERNMENT GARDENS,........

45. 0.0 216.00

.......£ 903.10.0 | 4,330.80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.